*RelyX Veneer refill TR 3g süstlas LC

3M ESPE toodetud laminaadi tsement RelyX™ on portselan- või komposiitlaminaatide kinnitamiseks mõeldud röntgenkontrastne muutumatu värviga valguskõvastuv vaiktsement. Seda kasutatakse koos proovipastadega RelyX™ Try-In, adhesiiviga Adper™ Single Bond 2 või universaal-adhesiiviga Single Bond Universal ja keraamika praimeriga
RelyX™, mille tootja on 3M ESPE. Laminaadi tsement RelyX sisaldab vaigusüsteemi, mis koosneb segust TEGDMA/BisGMA ning tsirkooniumist/ ränidioksiidist täiteainest, mille osakeste suurus jääb vahemikku
0,2–3,0 mikronit ja mahuprotsent on ligikaudu 47%.

Ettevaatusabinõud:
Laminaadi tsement RelyX sisaldab akrülaatvaikusid. Vältige selle toote kasutamist patsientidel, kellel on teadaolev allergia akrülaadi vastu. Allergilise reaktsiooni ohu vähendamiseks tuleb kokkupuudet nende materjalidega minimeerida. Eeskätt tuleb vältida kokkupuudet kõvastumata vaikudega. Soovitatav on kasutada kaitsekindaid ja materjali protseduuri ajal mitte puudutada.
Kui materjali satub nahale, peske nahka seebi ja veega. Akrülaadid võivad tungida läbi üldkasutatavate kinnaste. Kui tsement satub kindale, eemaldage kinnas, visake see ara, peske viivitamatult käsi seebi ja veega ning pange seejärel kätte uued kindad. Kui materjal satub kogemata silma või puutub pikema aja vältel kokku suusiseste pehmete kudedega, loputage rohke veega. Kui ärritusnähud püsivad, pidage nõu arstiga.

Kasutusjuhised:
Laminaadi tsement RelyX on ette nähtud kasutamiseks koos adhesiiviga Adper Single Bond 2 või universal adhesiiviga Single Bond Universal ja proovipastadega RelyX Try-In. Laminaatide kinnitamisel on soovitatav kasutada laminaaditsementi RelyX ainult koos 3M ESPE adhesiivsüsteemidega. Palun lugege kasutatava 3M ESPE adhesiivsüsteemi kasutusjuhendit, et tutvuda kasutusohutust ja doseerimist puudutava lisateabega. Märkus: 3M ESPE ei võta mingit vastutust nende pretensioonide korral, mis tulenevad laminaaditsemendi RelyX
kasutamisest koos mone teise adhesiiviga kui adhesiiv Adper Single Bond 2 või Single Bond Universal .

1. Laminaadi ettevalmistamiseks tuleb keraamilise laminaadi sisemist kinnituspinda mikrosöövitada vesinikfluoriidhapet sisaldava söövitajaga. Üldjuhul teeb seda hambalabor. Komposiitlaminaadi sisepinda tuleb karestada liivapritsiga või õhkabrasiooniga.

2. Kui hambal on ajutine restauratsioon, eemaldage see. Puhastage hammast pimsiga, loputage korralikult ja kuivatage kergelt õhupustliga.

3. Kontrollige restauratsiooni sobituvust ja välimust, paigaldage laminaat kas veega voi poolläbipaistvat tooni proovipastaga RelyX Try-In. Kui sobituvus ja välimus on nõuetekohased, jätkake poolläbipaistvat tooni
laminaaditsemendi RelyX kasutamist punktist 5.

4. Kui vajalik on värvitooni korrigeerimine, valige sobiva värvivarjundiga proovipasta RelyX Try-In. Kandke proovipasta RelyX Try-In otse laminaadi sisepinnale. Asetage laminaat ettevaatlikult hamba preparatsioonile. Kui paigaldate korraga mitut laminaati, alustage keskjoonelt ja paigaldage laminaadid järjestikku, suunaga eestpoolt
tahapoole. Proovipasta RelyX Try-In toonivarjund ühtib tsemendi vastava valguskõvastatud värvitooniga. Kui olete kontrollinud laminaadi sobituvust ja välimust, eemaldage laminaadid ning loputage proovipasta RelyX Try-In veepustliga korralikult maha nii hambalt kui ka restauratsioonilt; seejarel kuivatage.

5. Laminaadi sisepinda tuleb enne silaani pealekandmist korralikult puhastada, et eemaldatud oleksid mis tahes saasteained. Pinda võib puhastada söövitajaga Scotchbond™ (35% fosforhappega), mis kantakse 15 sekundiks pinnale ning seejarel loputatakse ja kuivatatakse laminaadi pind. Pange keraamika praimer RelyX (silaan) segamisalusele. Pintseldage üks kiht silaani laminaadi sisepinnale. Kuivatage pinda 5 sekundit kergelt õhujoaga, et lahusti aurustuks.

6. Puhastage ettevalmistatud hammast pimsipulbri ja vee seguga. Loputage ja kuivatage kergelt. Isoleerige kontaminatsiooni vältimiseks tööpiirkond. Paigaldage matriitsribad hammaste vahele, et vältida soovimatut
kinnitumist külgnevatele hammastele.

7. Söövitage hamba preparatsiooni. Kandke hape Scotchbond 15 sekundiks dentiinile ja emailile. Loputage 10 sekundit. Kuivatage üleliigne vesi, kuid jätke hammas niiskeks. Kui kuivatate hammast kogemata liiga palju, niisutage kinnituspinda 15 sekundit veega ning kuivatage üleliigne vesi, kuid jätke hammas niiskeks. Alternatiivina
võite kanda HEMA-põhist desensibilisaatorit söövitatud dentiinile, järgides tootja kasutusjuhendit.

8. Kandke peale adhesiiv. Adhesiivi Adper Single Bond 2 kasutamisel: kandke kohe pärast kuivatamist söövitatud emailile ja dentiinile 2–3 järjestikust adhesiivikihti ning liigutage materjali 15 sekundi vältel ettevaatlikult täielikult küllastunud aplikaatoriga. Kuivatage viis sekundit kergelt õhujoaga, et lahustid aurustuks. Ärge valguskõvastage.
Kandke 1 kiht adhesiivi Adper Single Bond 2 silaaniga töödeldud laminaadile. Kuivatage 5 sekundit kergelt õhujoaga. Ärge valguskõvastage.

Universaalse adhesiivi Single Bond Universal kasutamisel: kandke universaal-adhesiiv Single Bond Universal
söövitatud emailile ja dentiinile. Kuivatage 5 sekundit kergelt õhujoaga. Kandke universaal-adhesiiv Single Bond Universal praimeriga töödeldud emailile ja dentiinile. Ärge valguskõvastage.
Kandke 1 kiht universaal-adhesiivi Single Bond Universal silaaniga töödeldud laminaadile. Ärge valguskõvastage.

9. Kandke õhuke kiht valitud toonivarjundiga laminaaditsementi RelyX otse süstlast laminaadi kinnituspinnale. Tsementi tuleb kaitsta otsese kokkupuute eest valgusallikaga.

10. Paigaldage laminaat, rakendades kerget survet. Üleliigne tsement voolab servade vahelt valja. Punktkõvastage laminaat labiaalsel küljel oma kohale, hoidudes servadest eemale ning kasutades laminaadi fikseerimiseks 20 sekundi vältel väikese diameetriga valgusjuhet.

11. Eemaldage üleliigne tsement tömbi instrumendi või kuiva pintsliga servadelt. Alternatiivina võite üleliigset tsementi 3 sekundit standardse halogeenlambiga „poolkõvastada”, et üleliigne materjal veidi tahkestuks ja võimaldaks selle kergemat eemaldamist.

12. Valguskõvastage labiaalsed, lingvaalsed, interproksimaalsed ja oklusaalsed pinnad, valguskõvastades iga pinda
30 sekundit. Läbipaistmatu/tumeda tooni A5 korral tuleb iga pinda valguskõvastada ligikaudu 40 sekundit. Kõvastamissoovitused tagavad tsemendi kõvastumise läbipaistmatute toonide puhul tsemendikihist vähemalt 0,5 mm ulatuses ja läbipaistvate toonide puhul vähemalt 1,5 mm ulatuses.

Märkus:

Ette nähtud kõvastamisajad kehtivad standardse halogeenlambi kasutamisel, mille minimaalne väljundvalgus on 400 mW/cm2. 13. Eemaldage matriitsribad. Viimistlege serva alad 3M ESPE toodetud lihvimis- ja poleerimisribade ning ketastega Sof-Lex™. Kontrollige oklusiooni ja kohandage vajaduse jargi.

Säilitamine ja kasutamine:
1. Laminaadi tsement RelyX on mõeldud kasutamiseks toatemperatuuril 2°C kuni 27°C.
2. Kõlblikkuse aeg külmkapis või toatemperatuuril on 24 kuud. Kõlblikkuse aeg on märgitud välispakendile. Külmkapis hoidmine tagab pikima võimaliku kõlblikkuse aja. Laske tsemendil enne kasutamist soojeneda toatemperatuurini.
3. Ärge hoidke materjali eugenooli sisaldavate toodete läheduses.
4. Ärge laske tsemendil puutuda kokku kõrge temperatuuri või tugeva valgusega.

Kellelgi ei ole volitusi anda teistsugust teavet kui see, mis on toodud
sellel infolehel.
Garantii:

3M ESPE garanteerib selle toote materjalidest ja tootmisest tingitud defektide puudumise. 3M ESPE EI ANNA ÜHTEGI TEIST GARANTIID, SEALHULGAS MIS TAHES KAUDSET GARANTIID TURUSTATAVUSE VÕI KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA.

Kasutaja vastutab toote konkreetseks otstarbeks sobivuse kindlaks määramise eest. Kui toode osutub garantiiperioodil defektseks, on teie ainsaks heastamisvahendiks ja 3M ESPE ainukohustuseks 3M ESPE toote parandamine või asendamine. Piiratud vastutus. Välja arvatud seadusega keelatud juhud, ei ole 3M ESPE vastutav
tootest tingitud otsese, kaudse, erakordse, juhusliku või kaasuva mis tahes kahju voi kahjumi eest, hoolimata põhjendustest, sealhulgas garantii, leping, hooletus.