*EverStick fiiber-riba Ortho 2 x 12cm

Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit.

MIS ON everStick®ORTHO?

everStick®ORTHO fiibertugevdus on valmistatud klaasfiibrist ja poorsest polümeer/vaigu geeli maatriksist kasutamiseks hambaravis tugevdusmaterjalina. Polümeer/vaigu geel hoiab individuaalseid klaasfiibreid pundina koos, mis hõlbustab fiibripundi käsitsemist. Fiiberpunt on painduv ja kleepuv, mis võimaldab seda lihtsalt hammaste külge sidustada. Kuna everStick®ORTHO fiiber ei oma mälu, siis paigaldatuna ja polümeriseerituna saab seda kinnitada passiivselt hammastele. everStick®ORTHO fiibertugevduse näidustus on: fiksaator aktiivse ortodontilise ravi järgses retensioonifaasis.

VASTUNÄIDUSTUSED

Harvadel juhtudel võib toode põhjustada mõnedel inimestel ülitundlikkust. Kui selline reaktsioon peaks tekkima, tuleb toote kasutamine koheselt lõpetada ja pöörduda arsti poole.

KASUTUSJUHEND:

HOIATUS:

everStick®ORTHO fiiberpundid tuleb hammastele kinnitamisel katta 0,5mm komposiidi kihiga, k.a. interproksimaalsed vahed. Täpina komposiidiga sidustamine, mis on enamlevinud meetod traadi kinnitamisel ortodontilise ravi korral, ei taga piisavat sidust fiiberfiksaatori ja hamba vahel. Fiiberfiksaator tuleb asetada võimalikult intsisaalsele, et minimeerida jõude, mis võivad seda lahti kangutada. Samuti tuleb paigaldamisel kontrollida, et fiksaator ei oleks oklusaalses kontaktis, näiteks ülalõualuu palatinaalsel poolel.

1. Fiibri mõõtmine ja lõikamine

Mõõtke, näiteks hambaniidi abil, everStick®ORTHO fiksaatoriks vajamineva fiibri pikkus. everStick®ORTHO fiibriga töötades on soovitatav kasutada puudrivabu kindaid. Avage fooliumpakend ja tõmmake silikoonvooderdisse mähitud fiiberpunt osaliselt välja. Lõigake teravate kääridega soovitud pikkus. Kaitske lõigatud fiiber valguse eest kattes selle kaanega, kuniks valmistate ette hammaste pindu. Sulgege fooliumpakend kleepsuga. Hoidke fooliumpakendisse allesjäänud fiibrit külmkapis (2-8°C), kui te seda parasjagu ei kasuta.

2. Hamba pindade puhastamine

Kogu fiibri pikkus tuleb kinnitada hamba pindadele. Puhastage hamba pinnad pimsspulbri ja veega, kuivatage piirkond õhuga. Alternatiivselt võite pindu liivpritsida mikrosöövitajaga umbes 5 sek hamba kohta. Liivpritsimine suurendab sidustugevust. Peale liivapritsi tuleb pinnad loputada veega ja kuivatada õhuga. Asetage kiilud interproksimaalsetesse vahedesse, et need ei täituks komposiidiga. Kui töötate ilma kiiludeta, arvestage, et interproksimaalsed vahed peavad jääma komposiidivabaks – vt. punkt 5.

3. Hambapindade söövitamine

Söövitage hammaste pinnad ja interproksimaalsed vahed orto-fosforhappega piirkonnas, kuhu asetate fiksaatori ja komposiidi. Korrektne emaili söövitusaeg on 45-60 sek. Peale söövitust loputage veega ja kuivatage õhuga hästi hoolikalt. Veenduge, et sidustatav ala on kuiv enne vaigu aplitseerimist.

4. Hammaste pindade töötlemine vaiguga (sidusainega)

Asetage õhuke kiht sidusainet hamba pindadele, kuhu kinnitate fiksaatori. Kuivatage õhu abil sidusaine õhukeseks kihiks. Valguskõvastage sidusaine vastavalt tootja juhistele.

5. Sidustamine

Asetage õhuke kiht voolavat komposiiti (näiteks G-aenial® Universal Flo või sarnane ortodontiline komposiit) hammaste pindadele, kuhu paigaldate fiksaatori, kaks hammast korraga. Katke hoolikalt sidustatav ala õhukese (umber 0,5mm) komposiidi kihiga, k.a. interproksimaalsed vahed. Jätke piisavalt ruumi interdentaalvahede puhastamiseks. Ärge kõvastage komposiiti selles faasis.

6. Fiibri paigaldamine ja valguskõvastamine

Eemaldage valge kaitsepaber ja võtke pintsettide abil fiiber silikoonvooderdise seest välja. Eemaldage kõik silikooni jäägid fiiberpundi küljest. Asetage fiiber kõvastamata voolava komposiidi piiridesse. Te võite vajadusel katta fiiberpunti uuesti komposiidi kihiga (0,5mm). Seda võib teha pintsli abil. Siis on hilisem viimistlemise vajadus minimaalne.

Üritage asetada fiiber esihammaste piirkonnas võimalikult intsisaalsele. Veenduge, et see ei oleks oklusioonis. Paigaldage fiibri üks ots kõigepealt surudes see alla StickSTEPPER instrumendiga. Alternatiivselt võite paigaldada kogu fiksaatori korraga kasutades instrumenti StickREFIX D. Hoidke fiibrit paigal, üks hammas korraga, ja valguskõvastage 5-10 sek. Laia otsaga StickSTEPPER instrument kaitseb ülejäänud fiibrit valguse eest. Suruge fiibrit ka interproksimaalsetesse vahedesse. Hoidke fiiberpunti võimalikult ümarana, eriti interproksimaalvahedes nii, et puhastatavad alad ei oleks kaetud fiibri ja komposiidiga.

7.-8. Fiksaatori katmine ja lõpetamine

Peale eelkõvastamist katke kogu fiksaator õhukese komposiidi kihiga. Seejärel valguskõvastage kogu fiksaator ühe hamba kaupa, a´ 40 sek. Olge ettevaatlik poleerimisel/viimistlemisel, et te ei vigastaks fiibrit.

SÄILITAMINE:

everStick tooteid tuleb alati säilitada külmkapis (2-8°C). Lisaks tuleb tooteid kaitsta valguse eest, sulgedes nad tagasi pakendisse. Kõrge temperatuur ja valgus võivad lühendada everStick toodete eluiga. Vahetult enne paigaldust tuleb tooted võtta välja külmikust ja kaitsta neid valguse eest. Lõikamise ajal tuleb ülejäänud fiibri osa hoida fooliumpakendi sees. Koheselt peale fiiberkonstruktsiooniks vajamineva osa lõikamist tuleb fooliumpakend hoolikalt sulgeda ja asetada tagasi külmkappi.

Säilivusaeg: 2 aastat alates tootmisest

PAKENDID

Täitepakendid

2 x 12 cm fiiberpunt

TÄHELEPANU:

Tooteid tuleb kliiniliselt kasutada ettevaalikult ning patsienti tuleb hoiatada fiibrit mitte kriipida ning kahjustada, et vältida tüsistusi. everStick fiibrid ei saavuta oma täistugevust koheselt peale lõplikku 40 sek valguskõvastamist. Fiibri polümeriseerumine kestab veel 24 tunni jooksul. StickSTEPPER, StickCARRIER käsi-instrumendid ja StickREFIX D, StickREFIX L silikooninstrumendid tuleb enne kasutamist steriliseerida.

HOIATUS:

Polümeriseerimata vaik võib mõnedel inimestel tekitada nahaärritust. Kui teie nahk puutub kokku vaiguga, loputage see hoolikalt seebi ja veega. Vältige kõvastamata materjali kokkupuudet naha, limaskestade ja silmadega. Polümeriseerimata everStick tooted võivad omada kerget ärritavat toimet ning harvadel juhtudel põhjustada metakrülaaditundlikkust. Töötades everStick toodetega on soovitatav kasutada puudrivabu kindaid. Polümeriseerige everStick enne minemaviskamist.

Föderaalseadus lubab seda seadet turustada kasutamiseks ainult hambaarstide poolt.

Viimati parandatud: 05/2014

EverStick brošüür inglise keeles